Biserica Ortodoxă dezaprobă Versetele Satanice ale lui Salman Rushdie
Stirea originala este aici : http://cotidianul.ro/index.php?id=16611&art=40705&cHash=e20d85e9a7
Sigur trebuie sa acordăm Bisericii Ortodoxe dreptul de a își expune punctul de vedere despre o lucrare controversată.
Problema e însa mai complexă.
Cartea lui Salman Rushdie e controversată degeaba, este o dovadă a fanatismului și prostiei caracteristice maselor aruncate într-o luptă pe care nu o înțeleg, dar căreia cred că i-au prins șpilul.
Istoric: Versetele Satanice au apărut in 1988 în Anglia. Recepția criticilor a fost extrem de pozitivă iar publicul nu a fost extrem de impreisonat însă cartea se vindea normal pentru Salman Rushdie (la momentul acela detinator al Booker Prize pentru “Copii din miez de noapte”)
In mai puțin de o lună însă, India interzice importarea cărții. Apoi urmează proteste, scrisori de amenințare si arderi de cărti in Londra.
In 4 luni ayatollahul Khomeini trimite o fatwa prin care cere uciderea celor implicați în publicarea cărții.
De aici fenomenul fanatismului musulman își intră în drepturi (doar nu credeați ca e o chestie post 9/11). Incurajați de informații false și fără să se obosească să pună mâna pe carte fanaticii organizeayă marșuri de protest, arderi de cărți, bombe în librării (sună familiar?). Am numărat câteva zeci de oameni morți doar în primele 4 luni.
La 4 zile de la lansarea fatwa Rushdie își cere scuze (așa cum i s-a sugerat de catre un lider iranian), însă nu e suficient pentru barbarii ăștia. Continuă să arunce în aer librării, se pune un preț pe capul lui Rushdie și să protesteze împotriva unei lucrări de ficțiune.
Situația se înrăutățește cand guvernul britanic si cel iranian intrerup relațiile diplomatice din cauza acestei probleme.
Acum vine show-ul:
Traducătorul variantei japoneze a cărții a fost ucis in 1991. După care niște dementi psihopați (reprezentanți ai musulmanilor in Japonia aparent) au declarat că se bucură și că din cauza cărții respective a fost ucis traducătorul. TRADUCĂTORUL UNEI CĂRȚI A FOST UCIS.
Traducătorul italian e rănit grav în același an.
Puteți citi totul aici: http://en.wikipedia.org/wiki/The_Satanic_Verses_controversy
Observați ce fel de persoane protestează împotriva acestei cărți. Evident oamenii de cultură, scriitori, artiști, muzicieni l-au susținut pe Rushdie și s-au opus cenzurii și presiunilor politice făcute de islamiști.
Acum care credeți că ar fi trebuit să fie reacția BO (nu îmi fac iluzii ca Daniel ar fi citit cartea în original, sau dacă a făcut-o cu siguranță că i-a plăcut), considerând că fatwa este activă și în prezent și autorul trăiește de aproape 20 de ani sub protecția poliției britanice.
Nu am o sursă însă liderul comunității musulmane din România nu a spus nimic rău, a recomandat credincioșilor să citească această carte și să vadă ce au de învățat din ea.
Deci tot respectul pentru el.
Dar acrobația de PR a Bisericii Ortodoxe e făcută probabil ca să justifice cele 10 milioane de euro prin ceva, respectiv critică literară de doi bani.
Halal!
Deşi scris de un creştin, şi blogul patrupedbun are un articol interesant pe tema asta:
http://patrupedbun.net/patriarhul-si-ayatolahul/
[...] Biserica Ortodoxă dezaprobă Versetele [...]
Citeste colectia de eseuri a lui Rushdie intitulata “Dincolo de limite”, publicata tot de Polirom. Acolo el explica clar cum au stat lucrurile cu versetele.
indiferent ce a scris, nimic nu justifica aprobarea violentelor (aprobare implicita) in numele tolerantei. Toleranta e motivul pentru care nu s-a dat cu bombe in toti islamicii ce se bucurau in strada dupa fiecare atac terorist din vest asa ca sa nu ne mai jucam cu asta. Nu exista nici o scuza sa crezi idiotenii despre lume mai ales cand n-ai dovezi si apoi sa mai si vrei sa impui viziunea ta stupida asupra lumii oamenilor din jurul tau.