Observatorul cultural dezbate Versetele Satanice
Am dat azi la chiosc de noul numar din Observatorul Cultural iar pe prima pagina se lafaia o coperta cunoscuta 
Pe www.observatorucultural.ro puteti citi integral articolele din revista. La sectiunea “In dezbatere”.
Excelente interviurile cu editorii cartii ce s-au temut pentru viata lor (daca va puteti imagina ca si in Romania exista descreierati care ameninta cu moartea pentru publicarea unei carti) dar au mers mai departe pentru a-si respecta cititorii.
Eu citesc cartea in metrou, in picioare si am grija sa arat titlul celor care se uita la mine. Majoritatea citesc de doua ori, se uita la mine dubios si tac.
Ieri, un domn la vreo 60 de ani s-a ridicat, a intrat in vorba cu mine si mi-a spus ca el a citit cartea in franceza (tot respectul!) si m-a intrebat daca traducerea merita banii. I-am spus ca dupa mine e reusita (Dana Craciun are experienta in tradus Rushdie) si l-am incurajat sa o cumpere.
Restul reactiilor pe care le-am primit @ work au fost: “eeewww de ce citesti cartea aia”. Putini stiau despre ce e vorba sau despre problemele iscate, se temeau de titlu.
Final.
Versetele satanice => esti satanist!
Probabil dar pe LaVey nu l-am citit ca mi s-a parut relativ penibil doar din relatari.
O sa ma apuc si eu sa o citesc, candva.De fapt zic lucrul asta de vreo 3 luni…si inca nu am reusit sa mi-o cumpar.Cat despre oamenii care se uita ciudat si speriati cand aud (sau vad) cuvinte de genul…”satan, satanist, satanic”:)) sa nu mai vorbim.
imi place de voi.sunteti meseriasi.dar va sugerez sa mai cititi si lucrarile lui Alastair Crowley.dupa parerea mea merita ,a fost mai bunn si inaintea lui lavey care la copiat masiv
satanismul e doar o alta religie therefor e falsa.